🎬 « Travailler en Montagnes Catalanes » – Un film en 3 langues pour célébrer l’alliance entre santé et qualité de vie

Attirer des collaborateurs en montagnes Catalane ? C’est le defi que nous a demandé le CISAM (Comité Interétablissements de Santé et d’Action Médico-Sociale). Un projet ambitieux, multilingue (français, catalan, anglais) et humain, qui met en lumière un territoire où l’excellence médicale rime avec équilibre de vie.


🎥 Le défi : Raconter une histoire en 3 langues, avec de magnifiques paysages et dans 11 établissements représentatifs

Avec ma femme, nous avons relevé plusieurs défis :
✅ Tourner en RED 6K pour une qualité cinématographique, captant les détails des 11 établissements (hôpitaux, cliniques, pôles spécialisés) et les paysages des Pyrénées Catalanes.
✅ Utiliser le Mavic 3 Cine pour des plans aériens fluides (les montagnes, les villages, les infrastructures de santé).
✅ Adapter le récit en 3 versions linguistiques (français, catalan, anglais), tout en gardant une émotion universelle : celle d’un territoire où on travaille bien pour vivre mieux.

→ Découvrez les versions :


🌄 Pourquoi ce film est spécial ?

  1. Un territoire unique :
    • 11 établissements de santé et médico-sociaux, répartis entre France et Espagne (transfrontalier).
    • Des spécialités variées : urgences, psychiatrie, réhabilitation, handicap, grand âge…
    • Une accessibilité rare : à 2h de Barcelone et de Toulouse.
  2. Une approche humaine :
    • Nous avons filmé des soignants, des patients, des équipes administratives pour montrer la passion derrière les métiers.
    • Des séquences authentiques : équipes, gestes médicaux précis, équipements modernes.
  3. Une technique au service de l’émotion :
    • RED 6K pour des cinématographiques, (blocs opératoires, salles de rééducation).
    • Système de stabilisation pour avoir toujours du mouvement.
    • Mavic 3 Cine pour des travellings aériens qui soulignent l’immensité du territoire.
    • Un montage rythmé pour alterner entre portraits, paysages et activités.

💡 Notre approche en tant que duo créatif

Travailler à deux (et en couple !) sur ce projet a été une aventure humaine et professionnelle :

  • Ma femme s’est chargée de la production (analyse besoin, réunions, planning), tandis que je me suis concentré sur la technique (RED, drone, montage).
  • Nous avons co-écrit le story-board pour que chaque plan serve à la fois :
    • Le recrutement (montrer les opportunités professionnelles).
    • La communication territoriale (valoriser les Pyrénées Catalanes).
    • L’attractivité (donner envie de s’y installer).

→ Un projet où l’humain et la technique se répondent.


📌 Le résultat : Un film qui recrute et qui inspire

Ce film n’est pas qu’un outil de communication : c’est une vitrine pour :

  • Les professionnels de santé : Pour leur montrer qu’ils peuvent allier carrière exigeante et cadre de vie exceptionnel.
  • Les habitants : Pour qu’ils découvrent la richesse du tissu médico-social local.
  • Les institutions : Pour promouvoir un modèle de santé transfrontalier et innovant.

« Chez nous, vous ne choisissez pas entre votre métier et votre vie. Vous les vivez ensemble. » → C’est ce message que nous avons voulu transmettre.


🔗 Pour aller plus loin